Meltdown-[Rin Kagamine] lirik+terjemahan karouke

Romaji :

machi akari hanayaka
eeteru masui no tsumetasa
nemure nai gozen niji
subete ga kyuusoku ni kawaru

oiru gire no raitaa
yaketsuku youna i no naka
subete ga sou uso nara
hontouni yokatta noni ne

kimi no kubi wo shimeru yume wo mi ta
hikari no afureru hirusagari
kimi no hosoi nodo ga haneru no wo
naki dashi souna me de miteita

kakuyuugouro ni sa
tobikon de mitai to omou
massao na hikari tsutsumarete kirei
kakuyuugouro ni sa
tobikon de mitara soshitara
subete ga yurusareru youna ki ga shite

beranda no mukou gawa
kaidan wo nobotte yuku oto
kageri dashita sora ga
mado garasu ni heya ni ochiru

kakusansuru yuugure
nakiharashita you na hi no aka
tokeru youni sukoshizutsu
sukoshizutsu shin de yuku sekai

kimi no kubi wo shimeru yume wo mita
harukaze ni yureru kaaten
kawaite kireta kuchibiru kara
koboreru kotoba wa awa no you

kakuyuugouro ni sa
tobikon de mitai to omou
masshiro ni kioku tokasarete kieru

kakuyuugouro ni sa
tobikon de mitara mata mukashi mitai ni
nemureru youna sonna ki ga shite

tokei no byoushin ya
terebi no shikaisha ya
soko ni iru kedo mienai dareka no
waraigoe houwashi te hankyousuru

areguro ajiteeto
miminari ga kienai yamanai
areguro ajiteeto
miminari ga kienai yamanai

dare mo minna kieteku yume wo mita
mayonaka no heya no hirosa to seijaku ga
mune ni tsukkaete
jouzu ni iki ga dekinaku naru

kakuyuugouro ni sa
tobikon de mitara soshitara
kitto nemuru youni kiete ikerun da
boku no inai asa wa
ima yori zutto subarashikute
subete no haguruma ga kamiatta
kitto sonna sekai da

Indonesia ver (Bisa buat Karouke-an XD) :

Lampu-lampu kota yang bersinar
Dengan rasa sakit yang dingin
Tidak dapat tidur di jam dua
Semuanya telah berubah

Minyak terbakar di atas api
Perutku gugup terbakar di dalam
Jika semua hanya kebohongan
Aku merasa sangat bersyukur

Dalam mimpi mencekik leher di tangan kotor
Lampu bersinar dan membuat aliran di sore hari
Suaramu terdengar di pikiranku
Tapi ku menangis, berteriak dan ber-akting

Bawa aku ke fisi nuklir
Ingin sekali melompat, aku pikir
Cahaya biru indah dibungkus dengan bersih

Bawa aku ke fisi nuklir
Jika aku bisa melompat dan melihat
Semua dosa yang ku lakukan akan terampuni

Aku dengar seseorang berjalan ke atas
Melalui teras lain
langit mendung mulai membuat bayangan
Jatuh ke dalam lewat jendela

Difusi untuk petang hari
matahari terbenam, dan berdarah
Di seluruh dunia yang terlihat mati,
Perlahan dan perlahan mulai menghilang

Dalam mimpi mencekik leher di tangan kotor
Tirai menari di terpa angin musim
Semua kata-kata terucap dari bibir
Juga mencair seperti kehidupan buih

Bawa aku ke fisi nuklir
Jika aku bisa melompat, aku berpikir
kenangan memutih, leleh dan menghilang
Bawa aku ke fisi nuklir
Jika aku bisa melompat dan Melihatnya
seperti tidur hari yang lalu membawa kelembutan

tangan kedua jam dinding, Dan presenter di acara TV
orang tak terlihat tapi pasti ada disana
Suara jenuh, gema mengelilingi otakku

Allegro, agitasi
Telinga berdering keras, jangan berhenti
Allegro, agitasi
Telinga berdering keras, jangan berhenti

Di mimpi buruk, orang lain menghilang
Di tengah malam, di tengah ruangan yang tenang
mimpi datang dengan tiba-tiba
Kau tak bisa bernafas dengan baik

Bawa aku ke fisi nuklir
Jika aku bisa melompat dan melihat
Rasa sakit akan hilang dari pikiran dan tubuhku
Bayangkan ku ucap selamat tinggal
Akan ada pagi baru yang indah
Semua pikiran akan berantakan
Pasti ... benar ... duniaku...
.

.
Jika ingin menggunakan lirik ini, tolong cantumkan creditnya ya :) tolong hargai saya yang capek-capek translate ini XD